‘At home on the streets, and always on the job’

A freelance newspaper photographer named Arthur Fellig, a squat, rumpled, cigar-chomping immigrant who liked being called Weegee, will forever be…