Jailed after a manhunt, the drug kingpin known globally as El Chapo expressed genuine surprise several years ago when interrogators…