It could have been a classic “Mob rub-out,” a new case for the FBI’s Criminal Investigations Division and the U.S….